نوشتن همچنین شکلی نو به گذشته می‌دهد.مگر ماجراهایی که حالا روی کاغذ می‌آورید،بامزه‌تر و هیجان‌انگیزتر از آنچه واقعا برایتان رخ داده نیستند؟

جملات قصار فصل پایانی کتاب «رها و ناهشیار می‌نویسم»_ نوشته ادر لارا_ ترجمه الهام شوشتری زاده_ نشر اطراف

داستان‌های کوتاه موفق° خود زندگیند. مصیبت‌ و فلاکت زندگی، شادی و خرسندی زندگی که در داستان است همان حقیقت زندگی‌ است.

وقتی داستان می‌خوانم به زندگی خودم راضی می‌شوم. نتیجه یک شور بی‌منطق می‌تواست به‌مراتب افتضاحات بیشتری ببار آورد‌. هر خشم می‌توانست خون بریزد و هر آدمی می‌توانست در پلک زدنی مجنون شود اما نشد.

داستان‌ مجموعه مفاهیمی قابل درک زندگی است که در رویا تحقق می‌یابد.

با خوانش هر داستان° تجربه‌ای جدید برای موقعیتی تازه می‌یابم.